Dunia-Ilmu.com, Australia – Istilah Indonesia favorit Lachlan Colgrave adalah “polisi tidur”.
Hal itu ia dengar saat pertama kali berkunjung ke Yogyakarta untuk belajar bahasa Indonesia.
“Seorang teman Indonesia mengajak saya naik sepeda motor… kemudian dia menelepon polisi yang sedang tidur.”
“Ketika dia pertama kali menyebutkannya, maksud saya sebagai polisi, dia sedang beristirahat, tidur,” kata Lachlan.
Baru-baru ini, Lachlan mengetahui bahwa temannya mengartikan sebuah kata yang disebut speed bump dalam bahasa Inggris.
“Lucu sekali ketika teman saya menjelaskannya … Ya, itu sebabnya itu akan tetap dalam ingatan saya selamanya.”
Baca juga: Aturan membuat speed bump atau speed bump
Sementara itu, kata favorit warga Perth, Asha Coombs, adalah “musim panas”.
Asha bilang aku nyaman berbicara.
Tapi bukan itu saja, Asha berencana pergi ke Indonesia pada musim panas.
Musim dingin di Australia tidak dimulai sampai Desember mendatang.
“Musim dingin adalah waktu terbaik sepanjang tahun.”
“Saya akan ke Indonesia musim panas ini untuk belajar bahasa dan budaya Indonesia,” kata Asha.
Lachlan dan Asha adalah pemenang Sesh Language Challenge yang diselenggarakan oleh Australian Consortium for Inland Indonesian Studies atau ACICIS.
Untuk merayakan Bulan Bahasa Indonesia yang bertepatan dengan Hari Sumpah Pemuda, ACICIS menantang warga Australia berusia 18 tahun untuk membagikan kata-kata bahasa Indonesia favorit mereka.
Sumber artikel =https://www.tribunnews.com/internasional/2022/10/31/saat-orang-australia-dengar-kata-polisi-tidur-dikira-polisi-yang-sedang-istirahat-tidur-tiduran
